Percepção de enfermeiros acerca da demanda social à luz do princípio da integralidade / Nurses' perception about social demand in the light of the principle of integrality / Percepción de enfermeros sobre la demanda social a la luz de la integralidad

Objetivo: Identificar a percepção de enfermeiros acerca da demanda social e da aplicação do princípio da integralidade na Estratégia Saúde da Família. Métodos: Trata-se de um estudo qualitativo e descritivo, desenvolvido com 20 enfermeiras em um município referência do Território Sertão Produtivo da Bahia, Brasil. Os dados foram coletados através de entrevista norteada por um roteiro semiestruturado e sistematizados através da análise de conteúdo temático. Resultados: Verificou-se dubiedade nas interpretações acerca da demanda social da população na Estratégia Saúde da Família, pois uma parcela dos enfermeiros tem dificuldade em compreender as necessidades da comunidade, enquanto outros possuem uma percepção holística acerca da temática. Além disso, percebeu-se que a integralidade pode ser utilizada pelos profissionais como instrumento da prática diária para a compreensão, reflexão e ação diante das demandas sociais apresentadas pela população. Conclusão: Constatou-se que, através da integralidade, o profissional pode compreender as questões sociais, econômicas, políticas e culturais da população, algo determinante na construção de intervenções efetivas e específicas para cada realidade.

Objective: To identify nurses' perception of social demand and the application of the principle of integrality in the Family Health Strategy. Methods: This is a qualitative and descriptive study, carried out with 20 nurses in a reference municipality in the Territorio Sertão Productivo da Bahia, Brazil. The data were collected through interviews guided by a semi-structured script and systematized through the analysis of thematic content. Results: There was doubt in the interpretations about the social demand of the population in the Family Health Strategy, as a portion of nurses has difficulty in understanding the needs of the community, while others have a holistic perception of the theme. Besides, it was realized that integrality could be used by professionals as an instrument of daily practice for understanding, reflection, and action in the face of social demands presented by the population. Conclusion: It was found that, through comprehensiveness, the professional can understand the social, economic, political, and cultural issues of the population, something decisive in the construction of effective and specific interventions for each reality.

Objetivo: Identificar la percepción de enfermeros sobre la demanda social y de la aplicación del principio de la integralidad de la Estrategia Salud de la Familia. Métodos: Se trata de un estudio cualitativo y descriptivo desarrollado con 20 enfermeros de un municipio referencia del Territorio Campo Productivo de Bahía, Brasil. Se ha recogido los datos a través de entrevista norteada por una guía semiestructurada y sistematizada a través del análisis de contenido temático. Resultados: Se verificó la ambigüedad de las interpretaciones sobre la demanda social de la población de la Estrategia Salud de la Familia pues una parte de los enfermeros tienen dificultad para la comprensión de las necesidades de la comunidad mientras otros tienen una percepción integral de la temática. Además, se ha visto que la integralidad puede ser utilizada por los profesionales como instrumento de práctica diaria para la comprensión, la reflexión y la acción ante las demandas sociales presentadas por la población. Conclusión: Se constató que, a través de la integralidad, el profesional puede comprender las cuestiones sociales, económicas, políticas y culturales de la población que son determinantes para la construcción de intervenciones efectivas y específicas de cada realidad.

Conhecimento de enfermeiros da atenção básica acerca da depressão puerperal / Knowledge of nurses of primary care about puerperal depression

Objetivo: analisar o conhecimento dos enfermeiros das unidades de saúde da família sobre a depressão puerperal. Método: estudo qualitativo, descritivo, com 11 enfermeiros. A coleta das informações ocorreu por meio de entrevista semiestruturada, norteada por um roteiro, e a análise pela técnica de análise de conteúdo temática. Resultados: a partir das análises das entrevistas emergiram três categorias: rotinas de cuidado da enfermeira ao binômio mãe-filho no período puerperal; visão das enfermeiras sobre a depressão puerperal; os impasses na prevenção da depressão puerperal. Conclusão: fica evidente a necessidade de investimentos em educação permanente e continuada para os profissionais das estratégias de saúde da família (ESF), no intuito de compreender a importância dos cuidados em saúde mental no puerpério, bem como a efetivação do apoio matricial em saúde mental no contexto da estratégia de Saúde da Família.(AU)

Apoio institucional: implicações do método na atenção básica de um município da região sudoeste da Bahia / Institucional support: implications of the method in the primary care of a municipality of the southwet region of Bahia

Resumo: O Sistema Único de Saúde (SUS) é entendido como uma política aberta que está em constante construção, aposta em estratégias e ferramentas que potencializem recursos do fazer dentro da gestão e na assistência à saúde. A Política Nacional de Humanização (PNH),2008, propõe a prática do Apoio Institucional (AI) como método de trabalho em saúde que privilegia a cogestão, instituindo um elo entre gestores e trabalhadores e a construção de espaços coletivos nas práticas dos serviços. Este método proposto por Campos (2000) através do método Paidéia, valoriza o saber e prática dos profissionais da assistência como importante contribuinte para o desenhar de políticas e planejamentos no campo da saúde, enfatizando a boa relação entre trabalhador e gestor. Um novo componente inserido no contexto da Gestão da Atenção Básica (AB) é o Apoiador Institucional, que traz importante missão em contribuir para o fortalecimento das atividades de cogestão, o potencializa a resolubilidade das demandas das Unidades Básicas de Saúde. O objetivo principal deste estudo foi analisar a prática do Apoio Institucional na gestão da Atenção Básica em um município da região sudoeste do estado da Bahia, para isso é importante inferir o entendimento dos gestores de saúde sobre o Apoio Institucional na Atenção Básica, bem como conhecer o processo de trabalho do Apoiador Institucional e identificar as repercussões do Apoio Institucional para o processo de trabalho segundo a perspectiva dos coordenadores das Equipes de Saúde da Família. A pesquisa aconteceu no município de Guanambi, localizado na Região de Saúde do Alto Sertão Produtivo na Bahia, participaram deste estudo os gestores municipais de saúde que atuam como Secretário de Saúde, Diretor da AB, Apoiadores Institucionais e Coordenadores das Equipes de Saúde da Família. Os dados foram coletados através de uma entrevista semiestruturada, gravada, transcrita, e analisada segundo a proposta trazida por Bardin (2008). A coparticipação no processo de implantação da primeira equipe de Apoiadores Institucionais no município foi um aspecto estimulador para o fazer deste estudo. Dentre os principais resultados destaca-se que os gestores em sua maioria são mulheres e enfermeiras; a proximidade com a teoria do Apoio Institucional apresenta-se prejudicada o que pode está relacionado ao pouco investimento em atividades de formação para esses profissionais; o trabalho dos apoiadores acontece principalmente dentro da Secretaria de Saúde com uma reunião mensal obrigatória junto as equipes; o papel do apoiador é muito importante, mas é considerado um profissional frágil e com baixo poder de decisão; o investimento em qualificação profissional está como a principal sugestão para a melhoria do trabalho do AI. Considera-se importante a articulação dos gestores municipais e estaduais para desenvolverem o processo de formação para os gestores, sugere-se ainda uma análise da matriz curricular nos cursos da área da saúde quanto as disciplinas que tratam sobre administração em serviços públicos, dando enfoque ao método Paideia, já que este tem sido muito utilizado pelos gestores desde a PNH, além disso o investimento em pesquisa sobre o AI por todo o Brasil para uma aproximação da prática do apoio em todo o país, compartilhando as experiências aprimorando assim o método(AU)

Abstract: The Unified Health System (SUS) is understood as an open policy that is in constant construction, bets on strategies and tools that potentiate resources of the do within the management and health care. The National Humanization Policy (HNP), 2008, proposes the practice of Institutional Support (AI) as a health work method that favors co-management, establishing a link between managers and workers and the construction of collective spaces in service practices. This method proposed by Campos (2000) through the Paidéia method, values ??the knowledge and practice of care professionals as an important contributor to the design of policies and planning in the health field, emphasizing the good relationship between worker and manager. A new component inserted in the context of Primary Care Management (AB) is the Institutional Supporter, which has an important mission in contributing to the strengthening of co-management activities, enhancing the resolubility of the demands of the Basic Health Units. The main objective of this study Was to analyze the practice of Institutional Support in the management of Primary Care in a city in the southwestern region of the state of Bahia, so it is important to infer the understanding of health managers about the Institutional Support in Primary Care, as well as to know the work process of the Institutional Support and identify the repercussions of the Institutional Support for the work process according to the perspective of the coordinators of the Family Health Teams. The research was carried out in the municipality of Guanambi, located in the Health Region of Alto Sertão Productivo in Bahia. The municipal health managers who served as Secretary of Health, Director of AB, Institutional Supporters and Coordinators of Family Health Teams participated in this study. The data were collected through a semi-structured interview, recorded, transcribed, and analyzed according to the proposal brought by Bardin (2008). The participation in the process of implantation of the first team of Institutional Supporters in the city was a stimulating aspect to make this study. Among the main results it is highlighted that the managers are mostly women and nurses; The proximity to the theory of Institutional Support is impaired which can be related to the little investment in training activities for these professionals; The work of the supporters happens mainly within the Health Department with a mandatory monthly meeting with the teams; The role of the supporter is very important, but is considered a fragile and low decision-making professional; The investment in professional qualification stands as the main suggestion for the improvement of AI work. It is considered important the articulation of the municipal and state managers to develop the formation process for the managers, it is suggested an analysis of the curricular matrix in the courses of the health area as the disciplines that deal with administration in public services, giving focus to the Paideia method, since this has been widely used by managers since the HNP, in addition the investment in AI research throughout Brazil for an approximation of the practice of support throughout the country, sharing the experiences thus improving the method(AU)

Fatores socioambientais e ocorrência dos casos de dengue em Guanambi- Bahia / Factores socioambientales y ocurrencia de casos de dengue en Guanambi- Bahia / Socio-environmental factors and occurrence of cases of dengue in Guanambi– Bahia

Objetivo: descrever as características socioambientais presentes na área de cobertura da Atenção Básica que podem interferir na ocorrência dos casos de dengue em Guanambi - Bahia, no ano de 2013. Método: trata-se de um estudo exploratório do tipo ecológico de múltiplos grupos. Os dados coletados foram tabulados e apresentados em forma de gráficos e tabelas, utilizando o programa Microsoft Excel 2010. Resultados: notou-se uma fragilidade no que diz respeito ao destino correto do lixo e de fezes e urina. As áreas do Beija-flor, Monte Pascoal, Lagoinha e São Sebastião foram identificadas como as mais carentes, exigindo medidas específicas de intervenção devido ao estado de carência e sua possível relação com a ocorrência de doenças infecciosas e parasitárias. Conclusão: sugerem-se novos estudos de caráter analítico na área, visando identificar os principais elementos de interferência na ocorrência de casos de dengue.

Aim: to describe the social and environmental features present in Basic Care coverage area that can interfere in the occurrence of dengue cases in Guanambi - Bahia, in 2013. Method: this is an exploratory ecological study of multiple groups. The collected data were tabulated and presented in graphs and tables, using the Microsoft Excel program 2010. Results: it was noticed a weakness concerning the correct disposal of garbage, feces, and urine. The Hummingbird, Hill Pascoal, Pond, and San Sebastian areas were identified as the most needy, requiring specific intervention measures due to the state of penury and its relation to the occurrence of infectious and parasitic diseases. Conclusion: new analytical character studies in the area are suggested aiming to identify the main interfering elements in the occurrence of dengue cases.

Objetivo: describir las características socioambientales presentes en el área de cobertura de atención básica que puede interferir en la ocurrencia de casos de dengue en Guanambi - Bahía, en 2013. Método: estudio ecológico exploratorio de grupos múltiples. Los datos recogidos fueron tabulados y presentados en gráficos y tablas, utilizando el programa Microsoft Excel 2010. Resultados: se señaló una debilidad cuanto a la correcta eliminación de la basura, las heces y la orina. Las áreas Colibrí, Monte Pascual, Charca y San Sebastián fueron identificadas como las más necesitadas, que requieren medidas específicas de intervención debido al estado y su relación con la aparición de enfermedades infecciosas y parasitarias. Conclusión: proponer estudios de carácter analítico de la zona, para identificar los elementos principales que interfieren en la aparición de casos de dengue.